Demon Hunter – My Heartstrings Come Undone (acoustic)

20 12 2007

Por favor.. não se escandalizem com o esqueleto. Se repararem ele tem um buraco no meio da testa, sugerindo que foi morto por um caçador. O nome da banda é “Caçadores de Demônios“, eles são bem radicais  quanto a simbologia da banda. A mensagem que passam é bem verdadeira. Com certeza alguem vai achar isso ruim. Eu confesso que não gosto muito também, mas depois de entrar no fórum do site deles, eu continuo não gostando, mas sei o que vem por trás disso lá eles expõem o propósito das músicas deles, explicam o por que de toda essa coisa. Fora que a música deles é muito boa. Uma ótima opção pra quem gosta de um New Metal.

Demon Hunter – My Heartstrings come Undone

It’s buried deep within the past and I
Hope it doesn’t last
(I already chase, I already chase)
I try to give it all away. But it’s
Never going to fade
(I don’t want to face, I don’t want to face)
I know you feel it’s all the same
But I promise that’ll change
(I already chase, I already chase)
You know I’m trying to believe
That you’re never going to leave
(I don’t want to face, I don’t want to face)

There’s nothing left, the fear is gone

(chorus)
And when my heartstrings come undone
I will wait for you, pray with you
Before I make my final run
I will stay with you, decay with you

I know I’m not the perfect one
And this pain has just begun
(I already chase, I already chase)
You bring me to a better path
And it’s everything I like
(I don’t wanna face, I don’t wanna face)

(chorus)

If you fade out without me
Will you know all about me?
If you fade out without me
Will you know?

(chorus)Tradução:

Demon Hunter – Meu Coração Se Desfaz

Está enterrado profundamente no passado e Eu
Espero que isso não dure
(Eu já persegui, eu já persegui)
Eu tentei jogar tudo isso fora. Mas isso
Nunca vai desaparecer
(Eu não quero encarar, eu não quero encarar)
Eu sei que você sente que está tudo igual
Mas eu prometo que vou mudar
(Eu já persegui, eu já persegui)
Você sabe que estou tentando acreditar
Que você nunca vai me deixar
(Eu não quero encarar, eu não quero encarar)

Não restou nada, o medo se foi

(chorus)
E quando meu coração se desfaz
Eu vou esperar por você, orar com você
Antes de fazer meu último movimento
Eu vou estar com você, morrer com você

Eu sei que eu não sou perfeito
E essa dor já começou
(Eu já persegui, eu já persegui)
Você me traz o melhor caminho
E isso é tudo que eu gosto
(Eu não quero encarar, eu não quero encarar)

(chorus)

Se você se for sem mim,
Você vai saber tudo sobre mim?
Se você se for sem mim,
Você vai saber tudo sobre mim?

(chorus)

Transcrição e Tradução: Israel Araujo ;)
Se houver erros comentem!
If there’s any error in the lyric, please comment!


Ações

Informações

Deixe um comentário