Essa música veio num momento muito oportuno. Apesar da idade da banda e da música a letra dela veio em encontro com o que Deus tem colocado no meu coração.
Existe uma ilustração que tenho comentado com muita gente ultimamente.
Ela se trata de dois cachorros, que diariamente brigam. O resultado da briga depende unica e exclusivamente de qual cachorro é alimentado.
Nos dias que o cachorro preto é alimentado, ele vence. Da mesma forma o cachorro branco vence quando é bem alimentado.
A moral desta ilustração tem tudo a ver com o que paulo fala em Romanos 7. Sobre fazermos o mal que não queremos, e não fazermos o bem que queremos. Eu vejo que o ponto chave disso está na graça de Deus, no passo de que quando buscamos a Ele (Alimentamos o cachorro branco), somos fortalecidos e temos maior chance de fazermos o bem. Mas se cedemos e damos lugar a carne, buscando coisas carnais (Alimentando o cachorro preto) , com certeza teremos maior facilidade para fazermos o mal – mesmo quando queremos o bem.
A música também fala exatamente disso. O “ego” que for alimentado, vai vencer.
Por isso busquemos alimentar o cachorro certo diariamente. Oração, leitura da Bíblia e comunhão são as formas mais simples e acessiveis de nos alimentarmos.
Fica a dica, a ilustração e uma ótima música.. 
Petra – Jekyll & Hyde (O Médico e o Monstro)
I have a secret that I let nobody see
Eu tenho um segredo que não deixo ninguém ver
An evil shadow that’s been hanging over me
Uma sombra má que me persegue
My alter ego that I try to hold at bay
Meu alter-ego que eu tento deixar de lado
But despite my good intentions he could always get away
Mas mesmo com minhas boas intenções ele sempre escapa
He does the things that I don’t want to do
Ele faz coisas que eu não quero fazer
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
As vezes me sinto como Jekyll & Hyde (O Médico e o Monstro)
Two men are fighting a war inside
Dois homens lutando uma guerra interna
I have a secret that I let nobody see
Eu tenho um segredo que não deixo ninguém ver
It’s like a split personality
É como uma personalidade dividida
And the one I feed is the one who lives
E aquela que eu alimento é a que vive
The one I starve will be the one who gives
A que eu deixar passar fome vai desistir
He won’t do things that I know I should do
Ela não vai fazer coisas que eu deveria fazer
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
As vezes me sinto como Jekyll & Hyde (O Médico e o Monstro)
Two Men are fighting a war inside
Dois homens lutando uma guerra interna
One gives, one takes, I have to decide
Um desiste, outro vence, eu tenho que decidir
Sometimes I feel like… Jekyll and Hyde
As vezes me sinto como Jekyll & Hyde (O Médico e o Monstro)
I need somebody to rescue me
Eu preciso que alguém me resgate
when personalities clash
quando as personalidades lutarem
I know which person I want to be
Eu sei quem eu quero ser
With no defiance, just God-reliance
Sem dúvidas, apenas fiel a Deus
Tradução : Israel Araujo (Eu)
Comentários Recentes